歴史を纏う空間：Human Haus Tnの新旧融合

台南の古き良きを現代に映すユニークな衣料店

このプロジェクトは、台南の豊かな歴史と、かつてのファッション業界の発展を象徴するリンデパートメントストアの近くに位置することから着想を得ています。デザインチームは、レンガ壁、屋根瓦、木材の突板、レイアウトなど、空間に残る歴史的な要素を新しいデザインで修復し、ヴィンテージカラーを取り入れることで、一般的な衣料店とは一線を画す新たな意味を創出しました。

空間内では、新旧の対比が随所に見られます。以前封じられていた壁パネルを取り壊し、年月を経たレンガ壁を露わにしました。また、天井パネルを取り除くことで、新しいインテリアデザインの中に昔の木製屋根構造を見せることができました。台湾で一般的な狭長いレイアウトを活かし、階段を用いて垂直方向の視界を、砂時計のような外観で水平軸を作り出しています。

建材には、漆喰、鉄工、レンガ、オーク突板のステイン、塗料、トップコートなどが使用されています。プロジェクトは、保存を優先し、複雑な新素材の使用を避け、既存の素材の修復と保存に重点を置いています。木材の水損を防ぐため、レンガ壁、天井、窓枠、ドアには防水トップコートを塗布し、アンティークを保護しています。

この衣料店は、日本統治時代に建てられた古い家屋で、1階の総面積は52.8平方メートル、築60年以上の歴史を持ちます。狭長い間取りと切妻屋根の天井が特徴で、初期には屋根の三角空間をロフトとして利用していました。デザインチームは、このアイデアに従い、衣料店の倉庫を中二階に配置し、商品の出し入れを効率化するためにロープを設置しました。

台南は半世紀前にファッション産業が栄えた地であり、この空間は歴史的な重要性と時の感覚を強く持っています。プロジェクトの核心は、「古き良きものと新しいものの統合」にあります。古いものと新しいものが絡み合い、歴史の物語を通じて新たな活力の時代をもたらし、ミニマリストスタイルを通じて過去の強いテクスチャーを際立たせます。色、スタイル、視覚効果のコントラストを用いて、空間をより生き生きとさせています。

古いものと新しいものの「対比」に重点を置いており、何を保存し、何を捨てるかを慎重に決定することが求められます。全てをそのままにしておくことは、活性化の目的を損なうだけでなく、古い家の本質を捉えることもできません。長い議論と検討を経て、最も価値のある要素を残しました。その後の段階では、現代的な要素の統合が焦点となり、両者のバランスを取ることも重要な設計上の課題でした。

長い歴史の中で、誰もが通り過ぎる者に過ぎません。変わらないのは光だけです。光と影にとって、半世紀は一瞬に過ぎません。昔も今もそうです。この空間は光を重視し、日の出と日没の中で、誰もが自分の記憶を残すことができます。各顧客は一筆の痕跡であり、光と影は深い、あるいは薄いテクスチャーでユニークな物語を描き出します。レトロな外観は現代のデザインと組み合わされ、過去の光景に新たな命が吹き込まれます。年老いた空間は、各衣服に小さな面白い物語を与えています。